Replace "https://github.com" with "https://github-download-dir.vercel.app/api/git"

`https://github.com/jquery/jquery/tree/main/build`

becomes

`https://github-download-dir.vercel.app/api/git/jquery/jquery/tree/main/build`